Operation CYKEL-LIG Marts 2012
Bestyrelsen har besluttet at iværksætte en oprydning af ubrugte cykler, der fylder op i cykelkælderen , i cykelstativerne og på området.
Det kommer til at foregå på følgende måde :
- Inden mandag den 12 marts 2012 vil alle cykler blive påsat en gul strip med teksten ”CYKEL-LIG”.
- Beboerne har så frem til den 2 april (3 uger) til at fjerne strippen fra deres egen cykel.
- Cykler , som efter den 2 april stadig har en gul strip på, vil blive fjernet af viceværten.
- De fjernede cykler vil blive opbevaret i yderligere 14 dage, inden de vil blive endelig bortskaffet.
Kort sagt : Hvis du vil beholde din cykel, så fjern den gule strip inden den 2 april 2012.
Evt. henvendelse til bestyrelsen på e-mail : [email protected]
-------------------------------------------------------------------------------------
Removal of unused bicycles
We will perform a clear-out of unused bicycles in the residence area and in the bicycle-cellear over the next 3 weeks, starting monday march 12
The procedure is the folloing :
- Up to monday march 12 all bicycles will be marked with a yellow strip with the text “CYKEL-LIG”
- You have then until april 2 to remove the strip from your bicycle.
- Bicycles, which on april 2 still have the yellow strip om them, will be removed bye the caretaker.
- The removed bicycles will be stored for 2 weeks, before they will be removed permanently.
So : If you want to keep your bicycle, remove the yellow strip before april 2
Send your questions to e-mail : [email protected]
Med venlig hilsen / best regards
Bestyrelsen / The committee of owners’ assosiation
Bestyrelsen har besluttet at iværksætte en oprydning af ubrugte cykler, der fylder op i cykelkælderen , i cykelstativerne og på området.
Det kommer til at foregå på følgende måde :
- Inden mandag den 12 marts 2012 vil alle cykler blive påsat en gul strip med teksten ”CYKEL-LIG”.
- Beboerne har så frem til den 2 april (3 uger) til at fjerne strippen fra deres egen cykel.
- Cykler , som efter den 2 april stadig har en gul strip på, vil blive fjernet af viceværten.
- De fjernede cykler vil blive opbevaret i yderligere 14 dage, inden de vil blive endelig bortskaffet.
Kort sagt : Hvis du vil beholde din cykel, så fjern den gule strip inden den 2 april 2012.
Evt. henvendelse til bestyrelsen på e-mail : [email protected]
-------------------------------------------------------------------------------------
Removal of unused bicycles
We will perform a clear-out of unused bicycles in the residence area and in the bicycle-cellear over the next 3 weeks, starting monday march 12
The procedure is the folloing :
- Up to monday march 12 all bicycles will be marked with a yellow strip with the text “CYKEL-LIG”
- You have then until april 2 to remove the strip from your bicycle.
- Bicycles, which on april 2 still have the yellow strip om them, will be removed bye the caretaker.
- The removed bicycles will be stored for 2 weeks, before they will be removed permanently.
So : If you want to keep your bicycle, remove the yellow strip before april 2
Send your questions to e-mail : [email protected]
Med venlig hilsen / best regards
Bestyrelsen / The committee of owners’ assosiation
